"Невестка была тихое, кроткое существо, безропотно покорявшееся мужу" (Л. Толстой) — "La nuora era una creatura silenziosa, mite, che ubbidiva ciecamente al marito" (L. Tolstoj)
Новый русско-итальянский словарь.
безропотно — См. беспрекословно исполняющий безропотно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безропотно кротко, смирно, без слова, смиренно, как баран, тупо, беспрекословно, послушно,… … Словарь синонимов
безропотно — • безропотно повиноваться • безропотно подчиниться • безропотно покориться • безропотно слушаться … Словарь русской идиоматики
Безропотно — нареч. качеств. Покорно, кротко, смиренно, послушно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безропотно — нар. примирено, с примирение, покорно … Български синонимен речник
безропотно — см. безропотный; нареч. Безро/потно нести своё бремя. Безро/потно отдать что л … Словарь многих выражений
безропотно — безро/потно … Правописание трудных наречий
исполняющий беззаветно, безотговорочно, безропотно, беспрекословно, послушно — См … Словарь синонимов
покориться — • безропотно покориться … Словарь русской идиоматики
покорно — благодарю покорно!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорно беспрекословно, кротко, преданно, молча, покорливо, безотказно, послушливо, безответно, милости прошу, смирно … Словарь синонимов
Алеша Горшок — действующее лицо посмертного рассказа Л. Н. Толстого того же названия, безответный работник, безропотно несущий непрерывный труд, безропотно отказывающийся от счастья и безропотно умирающий. Прототипом Алеши Горшка служил живший в Ясной Поляне у… … Исторический справочник русского марксиста
безответно — безропотно, кротко, покорно, молча, послушливо, покорливо, безотказно, смирно, послушно, беспрекословно, смиренно, без слова, без взаимности, тупо Словарь русских синонимов. безответно 1. без взаимности. 2. см. покорно Словарь си … Словарь синонимов
